Айрис Симпкинс ведет колонку о свадьбах в лондонской «Daily Telegraph». Ее дом — уютный коттедж где-то в английской глубинке. Сердце ее занято, но чувства безответны — тот, кого она любит, выбрал другую. За океаном, в Южной Калифорнии, у Аманды Вудс иная жизнь. Она управляет успешным агентством, снимающим трейлеры для кино. Казалось бы, всё стабильно, пока неожиданно не выясняется: ее партнер ей неверен.
Две женщины, разделенные тысячами километров, даже не подозревают о существовании друг друга. Судьба, однако, свела их переживания в одну точку. Обе оказались в похожей, трудной ситуации. И они нашли выход — через интернет, на сайте, где предлагают обмен жильем на время отпуска.
Так перед Рождеством родился дерзкий план. Чтобы отдохнуть от тягостных мыслей, Айрис и Аманда решают поменяться не просто домами, а целыми континентами на две недели. Теперь Айрис летит в солнечный калифорнийский дом Аманды, а Аманда отправляется в заснеженную английскую деревушку, в тот самый коттедж. Каждая — в поисках передышки, а может, и чего-то большего.
